foobar2000怎么设置中文?foobar2000汉化版怎么安装
foobar2000官方版不支持界面翻译,不能通过设置里的语言开关直接切换中文。想使用中文菜单,可以选择与系统和软件架构相匹配的第三方汉化发行版,安装前先备份原有播放列表和配置。使用第三方foobar2000汉化版以Asion维护的Windows汉化版为例。
foobar2000官方版不支持界面翻译,不能通过设置里的语言开关直接切换中文。想使用中文菜单,可以选择与系统和软件架构相匹配的第三方汉化发行版,安装前先备份原有播放列表和配置。
使用第三方foobar2000汉化版
以Asion维护的Windows汉化版为例,打开作者博客www.cnblogs.com/asionwu,进入相应的foobar2000汉化版发布文章(例如www.cnblogs.com/asionwu/p/19809003),在【下载地址】部分选择提供的网盘入口。它是爱好者制作的第三方汉化版,不是foobar2000官方中文版。官方原版的网站是www.foobar2000.org。
下载前阅读发布说明,核对系统、软件版本以及x86或x64架构。作者提供的汉化版和Plus版包含的组件有所区别,按自己需要选择。下载链接和提取方式可能变化,以发布页面当前说明为准,不要把汉化版当成独立的官方语言组件。
保存原播放器的播放列表和配置,关闭正在运行的foobar2000,然后按照下载包附带的说明安装。为了便于恢复,可以选择独立目录试用,避免直接覆盖原有程序和组件。完成后打开新安装的播放器,检查【文件】【编辑】【视图】等菜单是否显示中文,再添加一首本地歌曲测试播放。

如图所示,中文菜单对应汉化后的播放器界面,具体布局会随发行包和配置变化。
调整foobox外观和处理不兼容
如果安装的是包含foobox的配置,可在中文界面选择【视图】→【布局】→【快速设置】,在窗口中选择布局和颜色并确认。这是外观设置,不是官方版的语言切换入口。不同汉化版和主题的菜单、布局及内置插件不完全相同,界面没有该选项时应查看所安装版本的说明。

如果安装后依旧显示英文,先确认打开的是新安装的汉化版,而不是原来的官方版。组件无法加载或程序启动失败,可以核对发行包要求的版本与架构,不要把不同版本的文件混合覆盖。旧版第三方组件可能与新版不兼容,可以查找组件更新,或逐一移除新增组件以定位问题。也可以退出汉化版并恢复备份,或暂时使用原来的官方版。Asion的该版本说明还提到,安装卡在字体步骤时,可结束安装程序,重新安装并取消字体选项。
播放器菜单变成中文不代表歌曲标签也会自动翻译。歌名或歌手出现乱码,应另行检查音频文件的标签和编码。
本文已获授权同步自 路由器网;保留来源更新日期,图片已保存到本站。
← 返回路由通